← Torna a promobeez.com

Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 10 novembre 2026 · Questa è una traduzione di cortesia: in caso di differenze prevale la versione inglese.

I presenti Termini di servizio ("Termini") disciplinano l'accesso e l'uso del sito promobeez.com e di tutti i servizi, applicazioni, account e comunicazioni collegati (complessivamente, il "Servizio") gestiti da Daring Spirit Oy, società a responsabilità limitata costituita in Finlandia, con sede legale a Helsinki, Finlandia ("Promobeez", "noi" o "nostro").

Accedendo al Servizio o utilizzandolo, accettate di essere vincolati dai presenti Termini. Se non li accettate, non utilizzate il Servizio.

1. Natura del Servizio — solo servizio di informazione

Promobeez è esclusivamente un servizio di informazione e di presentazione. Offriamo una piattaforma in cui attività locali e creator di contenuti possono trovarsi e scambiarsi i contatti. Non siamo parte, e non partecipiamo, ad alcun accordo, collaborazione, scambio in barter o transazione di alcun tipo conclusi tra utenti.

2. Requisiti

Per utilizzare il Servizio dovete avere almeno 18 anni ed essere legalmente capaci di concludere contratti vincolanti. Utilizzando il Servizio dichiarate e garantite di possedere tali requisiti e che tutte le informazioni fornite sono accurate e veritiere.

3. Esclusione di garanzie

Il Servizio è fornito "così com'è" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse, a titolo esemplificativo, garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, accuratezza, disponibilità o non violazione di diritti altrui. In particolare non garantiamo né verifichiamo:

4. Dati, analisi e punteggi dei creator

Tutti i dati sui creator mostrati nel Servizio sono puramente indicativi. Sono forniti dal creator oppure stimati automaticamente a partire da contenuti che il creator ha reso pubblici. Non sono controllati, verificati, certificati né garantiti da Promobeez e non devono essere considerati dati di rendimento misurati o garantiti.

Ciò vale per ogni cifra, etichetta, punteggio e ordinamento che mostriamo su un creator, inclusi, a titolo esemplificativo: numero di follower e iscritti; reach e impression; engagement rate; posizione del pubblico e quota di pubblico locale; qualità del pubblico; argomenti, tono e registro dei contenuti; frequenza di pubblicazione; andamenti storici; collaborazioni rilevate e il loro numero; percentuali di compatibilità, “fit” o abbinamento; e qualsiasi punteggio aggregato o classifica che ne derivi.

La verifica spetta all'attività. Un'attività che intende basarsi su un dato relativo a un creator deve ottenere tale informazione come dato primario direttamente dal creator prima di impegnarsi — ad esempio chiedendo screenshot o esportazioni delle statistiche della piattaforma, un accesso temporaneo agli insight, un media kit o referenze. Promobeez non effettua tale verifica e non ha alcun obbligo di farlo. I corrispettivi pagati a Promobeez riguardano l'accesso alla piattaforma e ai contatti (sezione 13), mai l'accuratezza di un dato né la reach, le vendite o qualsiasi altro risultato di una collaborazione.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Promobeez non assume alcuna responsabilità per decisioni prese facendo affidamento sui dati dei creator, inclusi la scelta o il rifiuto di un creator, la decisione di sbloccare un contatto, le condizioni concordate in uno scambio in barter o il risultato commerciale di qualsiasi campagna o collaborazione. Un'attività utilizza il Servizio nell'ambito della propria attività commerciale o professionale e sopporta il proprio rischio commerciale.

I creator sono responsabili dell'accuratezza delle informazioni che forniscono su sé stessi e non devono rappresentare in modo falso il proprio pubblico, la reach o l'engagement. Fornire dati sul pubblico sostanzialmente falsi costituisce una violazione dei presenti Termini e può comportare la rimozione del profilo.

Quando un'attività ottiene i contatti di un creator tramite il Servizio, tale attività diventa titolare autonomo di quei dati personali ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) ed è responsabile della propria conformità, compresi l'informativa al creator e il rispetto dei suoi diritti. Il trattamento effettuato da noi è descritto nella nostra Informativa sulla privacy.

Nulla in questa sezione esclude o limita responsabilità che non possono essere legalmente escluse o limitate, inclusa la responsabilità per dolo o colpa grave, e nulla in essa limita i diritti inderogabili di un utente che sia consumatore ai sensi della legge finlandese sulla tutela dei consumatori (kuluttajansuojalaki 38/1978) o di altre norme inderogabili finlandesi o dell'UE a tutela dei consumatori.

4A. Rilevamento e monitoraggio delle collaborazioni

Per mostrare agli utenti i risultati delle presentazioni effettuate tramite il Servizio, possiamo rilevare automaticamente i casi in cui un'attività e un creator entrati in contatto tramite il Servizio sembrano aver collaborato — ad esempio quando il creator pubblica pubblicamente contenuti che taggano, menzionano o geolocalizzano l'attività. Possiamo registrare una collaborazione rilevata, collegarla ai profili interessati e monitorare per un periodo limitato dopo la pubblicazione le metriche pubblicamente disponibili dei relativi contenuti (come visualizzazioni, mi piace e commenti). Possiamo mostrare nel Servizio le collaborazioni rilevate e il loro numero.

4B. Profilo del creator, analisi e condivisione

5. Responsabilità degli utenti

Siete gli unici responsabili di:

Vi impegnate a non utilizzare il Servizio per scopi illeciti, fraudolenti o ingannevoli e a non inviare contenuti che violino diritti di terzi.

6. Piattaforme di terzi

Il Servizio fa riferimento e interagisce con piattaforme social di terzi. Non siamo affiliati, sostenuti né responsabili per Instagram, TikTok, Facebook, X, Threads o qualsiasi altra piattaforma di terzi, e non abbiamo alcuna responsabilità per i loro contenuti, le loro policy o le loro azioni, comprese sospensioni di account o rimozioni di contenuti. Allo stesso modo, la presenza di un'attività, di un brand o di un marchio nel Servizio o nei nostri contenuti promozionali non significa che il suo titolare sia affiliato a Promobeez, la sostenga o abbia una partnership con essa (si veda la sezione 11A).

7. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile:

Nulla nei presenti Termini esclude o limita responsabilità che non possono essere escluse o limitate in base a norme inderogabili della legge applicabile (ad es. la responsabilità per dolo o colpa grave secondo il diritto finlandese).

8. Manleva

Vi impegnate a manlevare e tenere indenne Promobeez da qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, perdita e spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivanti da o connessi a: (a) il vostro uso del Servizio; (b) la vostra violazione dei presenti Termini; (c) qualsiasi contenuto da voi inviato, compresa qualsiasi pretesa che esso violi un marchio, un diritto d'autore o un altro diritto di terzi; (d) qualsiasi interazione, accordo o controversia tra voi e un altro utente o un terzo; oppure (e) qualsiasi mancanza di autorizzazione ad agire per un'attività o qualsiasi approvazione mancante del titolare di un marchio, di un franchisor o di un master franchisee, come ulteriormente indicato nella sezione 11A.

9. Controversie tra utenti

Qualsiasi controversia tra utenti deve essere risolta direttamente tra le parti coinvolte. Non abbiamo alcun obbligo di mediare, indagare o risolvere tali controversie, anche se possiamo, a nostra esclusiva discrezione, rimuovere contenuti o sospendere account collegati a una controversia.

10. Account e cessazione

La creazione di un account non garantisce l'accesso a tutte le funzioni del Servizio. Possiamo modificare, sospendere, limitare o interrompere il Servizio (in tutto o in parte), oppure rifiutare, sospendere o chiudere qualsiasi account, in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione e senza alcuna responsabilità.

Potete smettere di usare il Servizio in qualsiasi momento ed eliminare il vostro profilo dalle impostazioni dell'account (sezione 4B) oppure chiedere l'eliminazione del profilo e dei dati personali come descritto nella nostra Informativa sulla privacy.

11. Uso promozionale delle offerte

Quando un'attività pubblica un'offerta nel Servizio, concede a Promobeez il permesso di promuovere tale offerta sui canali social di Promobeez (inclusi Instagram, TikTok, Facebook, X, Threads e piattaforme simili).

Pubblicando un'offerta, l'attività conferma che le informazioni inviate sono accurate e che ha il diritto di consentire a Promobeez di usarle a tal fine, come ulteriormente indicato nella sezione 11A.

11A. Responsabilità per gli account e le offerte delle attività

La persona che registra un account aziendale o pubblica un'offerta ne risponde personalmente. Ciò vale per ogni offerta fatta a nome di qualsiasi attività, brand, locale o catena, qualunque ne sia la dimensione e che si tratti o meno di un franchising. Promobeez non verifica chi c'è dietro un account e si affida interamente alla conferma di tale persona. Se qualcuno pubblica un'offerta a nome di un'attività che non rappresenta, o usa un nome o un brand che non ha il diritto di usare, è quella persona, e non Promobeez, a rispondere di ogni pretesa che ne derivi.

Ogni volta che una persona fisica (il “Rappresentante”) crea o gestisce un account aziendale, oppure pubblica, modifica o rinnova un'offerta, il Rappresentante, in nome proprio e per conto dell'attività indicata nell'account o nell'offerta, dichiara e garantisce che:

Le offerte sono fatte solo dalla specifica attività. Un'offerta è fatta esclusivamente dall'entità e dalla sede che l'hanno pubblicata. Non è un'offerta, un endorsement o una partnership di alcun titolare di marchio, franchisor, master franchisee o altra sede della stessa catena, e nulla nel Servizio o nei nostri contenuti promozionali significa che Promobeez sia affiliata, sponsorizzata o partner di alcun brand. Il Rappresentante non deve descrivere un'offerta, nel Servizio o altrove, come una partnership tra Promobeez e un brand nel suo complesso. Possiamo indicare che un'offerta proviene dal locale o dalla sede specifica (ad esempio “Offerta di [Brand] [sede]”) anziché dal brand.

Responsabilità del Rappresentante e dell'attività. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile:

Verifica e rimozione. Promobeez non ha alcun obbligo di verificare le garanzie di questa sezione, e qualsiasi controllo che scegliamo di effettuare non trasferisce a noi alcuna responsabilità. In qualsiasi momento, prima o dopo la pubblicazione, possiamo chiedere prove come il codice identificativo dell'attività, la prova del ruolo del Rappresentante o l'approvazione scritta di un titolare di marchio, franchisor o master franchisee. Se le prove non vengono fornite tempestivamente, o se un titolare di marchio o altro titolare di diritti si oppone, possiamo, a nostra esclusiva discrezione e senza alcuna responsabilità, trattenere, ritirare o rimuovere l'offerta e i relativi contenuti promozionali e sospendere o chiudere l'account.

Titolari di diritti. Un titolare di marchio, franchisor, master franchisee o altro titolare di diritti che ritenga che un'offerta o un contenuto promozionale usi il suo marchio senza autorizzazione può segnalarcelo a team@promobeez.com, indicando il contenuto interessato e i diritti invocati. Esamineremo la segnalazione e potremo rimuovere il contenuto nel frattempo.

Questa sezione si applica alle attività e ai Rappresentanti che agiscono nell'ambito della propria attività commerciale, imprenditoriale o professionale. Non limita alcun diritto inderogabile di un consumatore.

12. Proprietà intellettuale

Il Servizio, inclusi design, branding, logo, testi e software, è di proprietà di Daring Spirit Oy o concesso in licenza a essa ed è tutelato dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Non potete copiare, modificare, distribuire o creare opere derivate senza il nostro previo consenso scritto. Conservate i diritti sui contenuti che inviate e ci concedete una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita per ospitare, mostrare e trattare tali contenuti al fine di gestire il Servizio.

13. Corrispettivi

I corrispettivi riguardano l'accesso al Servizio e ai contatti. Non dipendono mai dalla reach, dalle vendite o da qualsiasi altro risultato di una collaborazione, e il loro pagamento non rende Promobeez parte di alcuna collaborazione (la sezione 1 continua ad applicarsi integralmente). I prezzi sono indicati prima dell'acquisto.

Growth — un locale o un prodotto per abbonamento. Ogni abbonamento Growth copre offerte illimitate per un solo locale fisico specifico in un'unica sede, oppure per un solo prodotto specifico (incluse, a titolo esemplificativo, le applicazioni mobili). Tutte le offerte nell'ambito di tale abbonamento devono promuovere lo stesso locale o prodotto.

È necessario un abbonamento separato per ogni locale, sede o prodotto aggiuntivo, anche se hanno lo stesso proprietario, la stessa entità giuridica, lo stesso brand, lo stesso account o la stessa società di gestione. Le agenzie e altri rappresentanti possono gestire offerte per conto dei clienti, ma non possono usare un unico abbonamento Growth per più clienti, locali, sedi o prodotti. Un'offerta che riguarda più locali, sedi o prodotti non estende l'ambito dell'abbonamento.

14. Modifiche ai presenti Termini

Possiamo aggiornare i presenti Termini di tanto in tanto. La versione attuale è sempre disponibile su questa pagina con la data di "Ultimo aggiornamento". L'uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati. Tuttavia, una modifica che introduce un nuovo corrispettivo o aumenta uno esistente si applica a un'attività solo dopo che questa l'ha accettata, ad esempio acquistando un piano dopo l'entrata in vigore della modifica o confermandola nel proprio account.

15. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge finlandese, escluse le sue norme di conflitto. Qualsiasi controversia derivante da o relativa ai presenti Termini o al Servizio sarà risolta dal Tribunale distrettuale di Helsinki, Finlandia, salvo che norme inderogabili a tutela dei consumatori dispongano diversamente.

16. Contatti

Daring Spirit Oy · Helsinki, Finlandia
Email: team@promobeez.com